Deborah Feldman (1986) a világ közepén, New Yorkban, egyszersmind teljes izolációban, a metropolisz Williamsburg nevű városrészében nőtt fel. Brooklynnak ezt a negyedét csak az East River és 2-3 kilométer választja el a lüktető Manhattantől. A 200.000 lakó fele ultraortodox zsidó. Párhuzamos…

Néhány hete került kezembe a New York Times egyik, magyarul is megjelent bestsellere: John Berendt – Velence hulló angyalai. Bár a történet Európában, Velencében játszódik, stílusában mégis ízig-vérig amerikai; látom magam előtt a Lilaakác köz felső középosztálybeli, unatkozó háziasszonyait, amint…

Leon Uris regényének fő erőssége hiteles történetében áll; a XIX. század második felébe, az amerikai történelem Európában kevésbé ismert, de fontos időszakába kalauzolja az olvasót. Ekkor vált az Egyesült Államok évtizedek konzekvens politikai, gazdasági és katonai munkájával előbb az amerikai…

A Geopen, John Grisham regényeinek magyarországi kiadója, régi adóságát törlesztette, amikor „Végzetes hagyaték” címen, az idén idehaza is piacra dobta az igazságügyi thriller nagymesterének Amerikában már 2002-ben megjelent regényét. Rejtély, miért kellett ennyit várni, a Grisham-fordítások…

John Grisham világsztár író, az igazságügyi thriller koronázatlan királya, nevét tucatnyi megfilmesített regénye révén még azok is ismerik, akik sosem vesznek könyvet a kezükbe. Mellesleg sokat veszítenek, a többségében jónak tartott filmváltozatok messze elmaradnak regényei színvonalától.…