Robert Merle halála után felfedezett, és 2013-ban publikált regénye néhány hónapja magyar fordításban is megjelent, ezt ajánlom most a Könyvtacskó olvasói figyelmébe. Egy önéletrajzi kisregényről van szó, mely azonban nem a két klasszikus merlei témát bontja ki: Franciaország története a XVII-XVIII. Században, ill. csoporthierarchiák kialakulása; háború és béke feszítő ellentéte tárul az olvasó elé.
Az írás két helyszínen, két időpontban játszódik, 1939 nyarán egy francia tengerparti üdülőhelyen, Primerolban, valamint 1940-ben egy német hadifogolytáborban. Ugyan csak egy év, és néhány száz kilométer választja el a két helyszínt egymástól a különbség mégis nehezen leírható. Primerol a béke szigete, a már feszült nemzetközi helyzetről még csak az újságokból lehet értesülni, melyeket ugyan mindenki olvas, de mégis nagyon távolinak érez, elképzelhetetlen, hogy a nagypolitika a mindennapokat befolyásolni tudná. Ugyan Európa fegyverkezi, Primerolban mégis a legnagyobb egyetértésben nyaral francia némettel, olasszal, és angollal. Élesen elválik a makro-, és a mikrokozmosz.
Egy esztendővel később a háború már a mindennapok valósága: csaták, hadfogság, üldözés, éhezés, halál. Az „Utolsó nyár Primerolban” egy éles felkiáltás a háború ellen. Hogyan vehetik politikusok, úgynevezett államférfiak a bátorságot, hogy értelmetlen vitáikkal, gátlástalan hataloméhségükkel emberek millióinak életét döntsék romba? – Teszi fel a költő kérdést Robert Merle. Egy rövid, de annál elgondolkodtatóbb olvasmány éles képekkel, feszítő ellentétekkel.
Európa 2014
95 oldal, Pierre Merle, Robert Merle fiának élő- és utószavával.
Egy ragyogó őszi nap Párizsban...
Tetszett a cikk? Akkor kérünk, oszd meg a Facebookon, hogy minél többen olvassák!
Petrus Szabolcs
